take the fall
/teɪk ðə fɔl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تقصیر را گردن گرفتن
تقصیر را گردن گرفتنتاوان پس دادن
مسئولیت یا مجازات کاری را، اغلب برای محافظت از دیگری، به گردن گرفتن.
To accept blame or punishment for something, often to protect someone else.
«او تقصیر اشتباه دوستش را به گردن گرفت.»
“He took the fall for his friend's mistake.”
«یکی باید تاوانش را پس میداد.»
“Someone had to take the fall.”