take the rap
/ˌteɪk ðə ˈræp/
phrase (عبارت)informal
عبارت — تقصیر را گردن گرفتن
تقصیر را گردن گرفتنتاوان دادن
تقصیر یا مجازات را پذیرفتن، گاهی بهجای خطای شخص دیگر.
To accept blame or punishment, sometimes for someone else's wrongdoing.
«او تقصیر اشتباه را گردن گرفت.»
“He took the rap for the mistake.”
«او نپذیرفت تاوان کار را بدهد.»
“She refused to take the rap.”