tattler

tat·tler/ˈtæt.lər/
tattleto tell secrets or gossip-erone who does
noun (اسم)informalplural (جمع): tattlers

اسم — لوچران

لوچرانشایعه‌پرداز

کسی که اسرار یا شایعات را بازگو می‌کند، معمولاً ناخواسته یا به شکل بچه‌گانه.

A person who tells secrets or gossip, often unwelcome or petty.

«لوچران نباش و اسرارم را به همه نگو.»

Don't be a tattler and tell everyone my secret.

«شایعه‌پرداز با گفتن به معلم برنامه‌های ما را خراب کرد.»

The tattler ruined our plans by telling the teacher.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gossipشایعه‌پرداز

غیررسمی. به کسی گفته می‌شود که درباره مسائل خصوصی دیگران صحبت می‌کند.

Informal. Refers more generally to someone who talks about others’ private matters.

snitchخبرچین

غیررسمی/عامیانه. معنای خیانت به اسرار کسی را دارد، معمولاً بار منفی دارد.

Informal/slang. Implies betraying someone's secrets, often with negative connotation.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000