tattletale

tat·tle·tale/ˈtætəlteɪl/
noun (اسم)commonplural (جمع): tattletales

اسم — خبرچین

خبرچینلو دهنده

فردی به‌ویژه کودک که جرایم یا اشتباهات دیگران را گزارش می‌دهد، اغلب به طور آزاردهنده.

A person, especially a child, who reports others' wrongdoings, often annoyingly.

«خبرچین نباش و به معلم نگو.»

Don't be a tattletale and tell the teacher.

«همکلاسی‌هایش او را خبرچین صدا زدند.»

He was called a tattletale by his classmates.

تفاوت با واژه‌های مشابه
snitchخبرچین

غیررسمی. معمولا بار منفی و مسخره‌آمیز برای کسی که لو می‌دهد.

Informal. Often negative or teasing for someone who tells on others, especially children.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000