noun (اسم)common
اسم — لطافت
لطافتمهربانینرمی
ویژگی مهربان، نرم و دلسوز بودن.
The quality of being gentle, kind, and loving.
«او نسبت به حیوان زخمی مهربانی زیادی نشان داد.»
“She showed great tenderness towards the injured animal.”
«مهربانی مادر کودک گریهکننده را آرام کرد.»
“The mother's tenderness comforted the crying child.”
تفاوت با واژههای مشابه
gentleness— نرمی
رایج. تقریباً مترادف tenderness در زمینههای احساسی است.
Common. Nearly synonymous with tenderness in emotional contexts.
affection— محبت
روزمره. بیشتر بر احساس محبت تأکید دارد و معمولاً با tenderness همپوشانی دارد.
Everyday. Focuses more on feelings of love, often overlapping with tenderness.