noun (اسم)commonplural (جمع): threats
اسم — تهدیدها
تهدیدها
اظهارات یا نشانههایی از خطر یا آسیب احتمالی.
Statements or indications of possible harm or danger.
«او چندین تهدید تلفنی دریافت کرد.»
“He received several threats by phone.”
«تهدیدها موجب ترس در جامعه شد.»
“The threats caused fear in the community.”
تفاوت با واژههای مشابه
warnings— هشدارها
مشابه. هشدار همیشه قصد آسیب ندارد، تهدید حالت خطرناک را نشان میدهد.
Similar. Warnings may not always carry intent to harm, threats imply possible harm.
menaces— تهدیدها
رسمی. به تهدیدات جدی یا منابع خطر گفته میشود، مشابه threats.
Formal. Means serious threats or sources of danger, close to 'threats'.