در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
(اسم مفعول فعل 'threat') تهدید کردن کسی یا چیزی؛ ترساندن.
(present participle of 'threat') Uttering threats against someone or something; menacing.
«ابرهای تاریک طوفانی را تهدید میکردند.»
“The dark clouds were threating a storm.”
«او به حرکات تهدیدآمیز خود معروف بود.»
“He was known for his threating gestures.”
روزمره. این شکل استاندارد و صحیح اسم مفعول 'threat' است. 'Threating' یک شکل قدیمی یا غیر استاندارد است.
Everyday. This is the standard and correct present participle of 'threat'. 'Threating' is an archaic or non-standard form. 'He was threatening me' is correct, not 'he was threating me'.
رایج. حسی از خطر یا خصومت شوم را منتقل میکند. اغلب در بافتهای ایجاد ترس با 'threatening' یا 'threating' قابل تعویض است.
Common. Conveys a sense of ominous danger or hostility. Often interchangeable with 'threatening' or 'threating' in contexts of creating fear. 'A menacing look' works, as does 'a threatening look'.