verb (فعل)technicalpast (گذشته): thrombosedpast participle (مفعولی): thrombosed-ing (حال): thrombosing3rd (سوم): thromboses
فعل — لخته شدن خون
لخته شدن خون
تشکیل لخته خون در داخل رگ.
To develop a blood clot within a blood vessel.
«رگ بیمار بعد از عمل جراحی لخته شد.»
“The patient’s vein thrombosed after surgery.”
«لخته شدن خون میتواند مشکلات جدی ایجاد کند.»
“Thrombose can cause serious health issues.”
تفاوت با واژههای مشابه
coagulate— انعقاد خون
رسمی. معمولاً به انعقاد خون اشاره دارد و در متون پزشکی قابل تعویض است.
Formal. Refers generally to clotting, interchangeable in medical contexts.