through thick and thin
/θruː θɪk ən θɪn/
phrase (عبارت)common
عبارت — در خوشی و ناخوشی
در خوشی و ناخوشیدر روزهای خوب و بد
در همهٔ شرایط، بهویژه در روزهای خوب و سخت.
in all circumstances, especially in both good and difficult times
«آنها در خوشی و ناخوشی کنار هم ماندند.»
“They stayed together through thick and thin.”
«دوست واقعی در روزهای خوب و سخت از شما حمایت میکند.»
“A true friend supports you through thick and thin.”