throw a sprat to catch a mackerel
throw a sprat to catch a mack·er·el/θroʊ ə spræt tə kætʃ ə ˈmækərəl/
phrase (عبارت)literary
عبارت — برای سود بزرگ‌تر طعمه‌ای کوچک دادن
برای سود بزرگ‌تر طعمه‌ای کوچک دادن
برای به دست آوردن چیزی باارزش‌تر، چیز کم‌ارزشی را خرج یا قربانی کردن.
to give up or use something of small value in order to gain something more valuable
«او تخفیف داد تا برای سود بزرگ‌تر طعمه‌ای کوچک بدهد.»
“She offered a discount to throw a sprat to catch a mackerel.”
«آن‌ها نمونه‌های رایگان دادند تا سود بزرگ‌تری به دست آورند.»
“They gave away samples to throw a sprat to catch a mackerel.”