throw a bone to
/θroʊ ə boʊn tuː/
phrase (عبارت)informal
عبارت — امتیاز کوچکی دادن
امتیاز کوچکی دادندل کسی را به دست آوردن
برای راضی نگه داشتن کسی، امتیاز، پاداش یا اطلاعات کوچکی به او دادن.
to give someone a small concession, reward, or piece of information to keep them satisfied
«مدیریت با پاداشی کوچک امتیازی به کارکنان داد.»
“Management threw a bone to workers with a small bonus.”
«یک جزئیات به مخاطبان بده؛ امتیاز کوچکی به آنها بده.»
“Give the audience a detail; throw a bone to them.”