time is ripe
/taɪm ɪz raɪp/
phrase (عبارت)common
عبارت — وقتش رسیده است
وقتش رسیده استزمانش فرا رسیده استموقعیت مناسب است
عبارتی برای گفتن اینکه شرایط برای انجام یا وقوع کاری همین حالا مناسب است.
Used to say that conditions are right for something to be done or to happen now.
«وقتش رسیده که شیوه‌ی تازه‌ای برای تدریس در پیش بگیریم.»
“The time is ripe for a new approach to teaching.”
«سرمایه‌گذاران می‌گویند الان بهترین موقع برای خرید است.»
“Investors say the time is ripe to buy.”