tingled

tin·gled/ˈtɪŋɡəld/
verb (فعل)commonpast (گذشته): tingledpast participle (مفعولی): tingled-ing (حال): tingling3rd (سوم): tingles

فعل — مورمور شد

مورمور شدگزگز کرد

شکل گذشته و اسم مفعول فعل 'tingle' (احساس سوزش یا مورمور شدن خفیف).

Past tense and past participle of 'tingle' (to feel a slight prickling or stinging sensation).

«انگشتانش از سرما مورمور می‌کرد.»

Her fingers tingled from the cold.

«یک حس عجیب از ستون فقراتش مورمور شد.»

A strange sensation tingled down his spine.

تفاوت با واژه‌های مشابه
itchedخارش داشت

روزمره. به طور خاص به یک حس تحریک‌کننده روی پوست که باعث تمایل به خاراندن می‌شود، اشاره دارد. با 'tingled' قابل تعویض نیست مگر اینکه مورمور شدن به طور خاص یک حس خارش‌آور باشد.

Everyday. Refers specifically to an irritating sensation on the skin that makes one want to scratch. Not interchangeable with 'tingled' unless the tingle is specifically an itchy feeling. 'My skin itched after the insect bite.' vs 'A shiver tingled down my spine.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000