noun (اسم)commonplural (جمع): toughs
اسم — قلدرها
قلدرهااغتشاشگران
افرادی خشن و قلدر که معمولا در جرم یا زورگویی شرکت دارند.
Rough and aggressive people, often involved in crime or bullying.
«قلدرها در محله مزاحمت ایجاد کردند.»
“The toughs caused trouble in the neighborhood.”
«او توسط گروهی از قلدرها زد وخورد شد.»
“He was beaten by a gang of toughs.”
تفاوت با واژههای مشابه
thugs— اشرار
محاورهای. معمولا به مجرمان خشن میگویند. از 'toughs' ترسناکتر است.
Informal. Usually refers to violent criminals or aggressors. Can be more threatening than 'toughs'. Example: 'Thugs attacked the shop.'
bullies— قلدرها
رایج در مدرسه. به کسانی گفته میشود که دیگران را میترسانند.
Common in school contexts. Refers to those who intimidate others, often weaker individuals.