trademarked

trade·marked/ˈtreɪdˌmɑːrkt/
tradecommerce or businessmarka sign or symbol-edpast participle suffix
adjective (صفت)formal

صفت — ثبت‌شده به عنوان علامت تجاری

ثبت‌شده به عنوان علامت تجاریدارای علامت تجاری

دارای نام، علامت یا عبارتی که به صورت رسمی ثبت شده و فقط حق استفاده انحصاری دارد.

Having a name, symbol, or phrase officially registered for exclusive legal use.

«نام برند به صورت جهانی علامت تجاری ثبت شده است.»

The brand name is trademarked worldwide.

«فقط فروشندگان مجاز می‌توانند از لوگوی علامت‌دار استفاده کنند.»

Only authorized sellers can use the trademarked logo.

تفاوت با واژه‌های مشابه
registeredثبت‌شده

رسمی. معمولاً در زمینه‌های حقوقی یا تجاری قابل جایگزینی است.

Formal. Usually interchangeable in legal or commercial contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000