adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): trashiersuperlative (عالی): trashiest
صفت — بیارزش
بیارزشپستبدردنخور
دارای کیفیت بسیار پایین، بیارزش یا فاقد ذوق و سبک مناسب.
Of very poor quality, worthless, or lacking taste or style.
«او دوست دارد برنامههای واقعنمای بیارزش تماشا کند.»
“She loves watching trashy reality shows.”
«آن رمان بیکیفیتی بود با نوشتهای ضعیف.»
“That was a trashy novel with poor writing.”
تفاوت با واژههای مشابه
tacky— زشت و بیذوق
غیررسمی. به معنای ارزان و بیذوق، معمولا درباره مد و استایل، مشابه trashy است.
Informal. Means cheaply made or in bad taste, often about style, similar to 'trashy'. Used for clothes, decoration.
cheap— ارزانقیمت
رایج. میتواند به معنی کیفیت پایین یا قیمت کم باشد. وقتی به کیفیت پایین اشاره دارد، با trashy همپوشانی دارد.
Common. Can mean low quality or inexpensive. When meaning low quality, it overlaps with 'trashy'.