tropic
اسم — مدار
هر یک از دو دایره فرضی دور زمین موازی با خط استوا، در عرض جغرافیایی تقریباً ۲۳.۵ درجه شمالی (مدار رأسالسرطان) یا جنوبی (مدار رأسالجدی).
Either of the two imaginary circles around the Earth parallel to the equator, at approximately 23.5 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) latitude.
«مدار رأسالسرطان از مکزیک میگذرد.»
“The Tropic of Cancer passes through Mexico.”
«کشورهایی که بین مدارهای گرمسیری قرار دارند، در تمام طول سال آب و هوای گرمی را تجربه میکنند.»
“Countries located between the tropics experience warm climates year-round.”
صفت — گرمسیری
مربوط به یا مشخصه مناطق گرمسیری؛ گرمسیری.
Relating to or characteristic of the tropics.
«ما در طول تعطیلات از نسیمهای گرمسیری لذت بردیم.»
“We enjoyed the tropic breezes during our vacation.”
«آب و هوای گرمسیری از تنوع زیستی غنی حمایت میکند.»
“The tropic climate supports a rich biodiversity.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای یکدیگر استفاده میشوند، اگرچه 'tropical' به عنوان صفت رایجتر است.
Common. Often used interchangeably, though 'tropical' is more common as an adjective. 'Tropic fruit' is less common than 'tropical fruit'. 'Tropic' as an adjective is often used in more formal or scientific contexts, or as part of a fixed phrase like 'tropic zones'.
فنی/جغرافیایی. به طور خاص به منطقهای در نزدیکی خط استوا اشاره دارد، که زیرمجموعهای از مناطق گرمسیری است.
Technical/Geographical. Specifically refers to the region near the equator, which is a subset of the tropics. 'Equatorial climate' describes areas very close to the equator.