turnbuckle

turn·buck·le/ˈtɜːnˌbʌkl/
turnto rotatebucklea device for fastening
noun (اسم)technicalplural (جمع): turnbuckles

اسم — مهره کششی

مهره کششیپیچ تنظیم کششترن باکل

وسیله‌ای برای تنظیم کشش یا طول طناب‌ها، کابل‌ها، میله‌های اتصال و سایر سیستم‌های کششی. این وسیله شامل دو پیچ چشمی رزوه دار است که به دو انتهای مخالف یک قاب کوچک پیچ می‌شوند.

A device for adjusting the tension or length of ropes, cables, tie rods, and other tensioning systems. It consists of two threaded eye bolts screwed into opposite ends of a small frame.

«سیم‌های نرده با یک مهره کششی سفت شدند.»

The fence wires were tightened with a turnbuckle.

«قبل از قایقرانی، مهره‌های کششی دکل قایق را بررسی کنید.»

Check the turnbuckles on the boat's rigging before sailing.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000