turntable
اسم — صفحه گردان
یک سکوی چرخان، به ویژه یکی که صفحه گرامافون روی آن قرار میگیرد تا پخش شود، یا یکی در خط راهآهن برای چرخاندن لوکوموتیوها.
A rotating platform, especially one on which a phonograph record rests as it is played, or one on a railway line for turning locomotives.
«دیجی ماهرانه آهنگها را روی صفحهگردانها میکس میکرد.»
“The DJ skillfully mixed tracks on the turntables.”
«صفحهگردان قدیمی من هنوز صدای شگفتانگیزی تولید میکند.»
“My vintage turntable still produces amazing sound.”
تفاوت با واژههای مشابه
منسوخ/تاریخی. یک دستگاه اولیه بازتولید صدا که از سیلندر یا دیسک استفاده میکرد. 'گرامافون' اصطلاحی قدیمیتر برای آنچه اکنون عموماً صفحه پخشکن یا صفحه گردان نامیده میشود، اغلب حس کهنگی را القا میکند. 'موزه یک گرامافون عتیقه را به نمایش گذاشت' درست است. 'صفحه گردانهای مدرن کیفیت صدای عالی دارند' درست است.
Archaic/Historical. An early sound-reproducing machine that used cylinders or discs. 'Phonograph' is an older term for what is now generally called a record player or turntable, often evoking a sense of antiquity. 'The museum displayed an antique phonograph' works. 'Modern turntables have excellent sound quality' works.