اسم — گیتهای گردان
دروازههای گردان، اغلب دارای بازو، که فقط به یک نفر در یک زمان اجازه عبور میدهند و معمولاً در ورودی استادیومها، متروها یا مناطق کنترلشده استفاده میشوند.
Revolving gates, often with arms, allowing one person at a time to pass, commonly used at entrances to stadiums, subways, or other controlled areas.
«هواداران از طریق گیتهای گردان وارد استادیوم شدند.»
“The fans streamed through the turnstiles into the stadium.”
«برای عبور از گیتهای گردان به بلیت نیاز دارید.»
“You need a ticket to pass through the turnstiles.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای هر چیزی که مانع یا کنترل عبور میشود. وقتی عملکرد کنترل دسترسی آنها در نظر گرفته شود، میتواند جایگزین 'turnstiles' شود، اما 'barrier' بسیار گستردهتر است و مکانیزم گردان را مشخص نمیکند. 'Security barriers were erected' در مقابل 'The turnstiles spun'.
Everyday. A general term for anything that prevents or controls passage. Interchangeable with 'turnstiles' when considering their function of controlling access, but 'barrier' is much broader and doesn't specify the revolving mechanism. 'Security barriers were erected' vs. 'The turnstiles spun'.
روزمره. یک مانع متحرک در حصار یا دیوار برای ورود/خروج. در معنای بسیار کلی کنترل ورود میتواند جایگزین شود، اما 'turnstile' نوع دروازه را مشخص میکند. 'The garden gates were open' در مقابل 'Pass through the turnstiles'.
Everyday. A movable barrier in a fence or wall for entry/exit. Can be interchangeable in the very general sense of controlling entry, but 'turnstile' specifies the type of gate. 'The garden gates were open' vs. 'Pass through the turnstiles'.