tussles
اسم — کشمکشها
جمع 'tussle'؛ کشمکشها یا درگیریهای پرشور، معمولاً غیررسمی.
Plural of tussle; vigorous struggles or scuffles, typically informal.
«دو تولهسگ کشمکشهای بازیگوشانهای داشتند.»
“The two puppies had playful tussles.”
«درگیریهای جزئی بین معترضان وجود داشت.»
“There were minor tussles among the protestors.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، به یک دعوای جدیتر و پر سر و صدا، که اغلب چندین نفر را درگیر میکند، معمولاً در ملاء عام اشاره دارد. 'Brawls' خشونت بیشتری نسبت به 'tussles' نشان میدهد.
Common, implies a more serious, noisy fight, often involving multiple people, typically in public. 'Brawls' suggests more violence than 'tussles'. 'There were several brawls outside the bar.' is stronger than 'several tussles'.
فعل — کشمکش میکند
زمان حال سوم شخص مفرد فعل 'tussle'؛ به معنای درگیر شدن در یک کشمکش یا درگیری پرشور.
Third person singular present tense of 'tussle'; engages in a vigorous struggle or conflict.
«کودک اغلب با برادر بزرگترش درگیر میشود.»
“The child often tussles with his older brother.”
«سگ بازیگوشانه با گربه درگیر میشود.»
“The dog playfully tussles with the cat.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، به تلاشهای طاقتفرسا برای دستیابی یا مقاومت در برابر چیزی اشاره دارد. 'Struggles' میتواند فیزیکی یا استعاری باشد.
Common, refers to making strenuous efforts to achieve or resist something. 'Struggles' can be physical or metaphorical. 'He struggles with his homework.' is metaphorical, 'He tussles with his brother.' is physical.
رایج، به یک کشمکش فیزیکی نزدیک یا یک کشمکش ذهنی برای مقابله با چیزی اشاره دارد. شدیدتر و اغلب عمدیتر از 'tussles' است.
Common, implies a close physical struggle or a mental struggle to deal with something. More intense and often more intentional than 'tussles'. 'He grapples with the intruder.' is more serious than 'He tussles with the intruder.'