twerp
اسم — احمق
فردی احمق یا اذیتکننده که معمولاً کوچک یا کماهمیت است
A foolish or annoying person, often a small or insignificant one
«دست از رفتار احمقانه بردار و کارت را تمام کن.»
“Stop acting like a twerp and finish your work.”
«او فقط یک بچه احمق کوچک است که سعی دارد همه را ناراحت کند.»
“He's just a silly little twerp trying to annoy everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. برای فرد بیادب یا ناخوشایند قابل تعویض است؛ jerk بیشتر در انگلیسی آمریکایی رایج و قویتر است.
Informal. Interchangeable when referring to a rude or unpleasant person; 'jerk' is more commonly used in American English and can be stronger.
غیررسمی. بیشتر بر کوچکی یا ضعف تمرکز دارد تا شخصیت؛ کمتر به معنای 'احمق' قابل جایگزینی است.
Informal. Focuses on smallness or weakness more than personality; less interchangeable when meaning 'twerp'.