verb (فعل)commonpast (گذشته): twistedpast participle (مفعولی): twisted-ing (حال): twisting3rd (سوم): twists
فعل — پیچیدن
پیچیدنچرخاندن
چیزی را چندبار یا بهصورت مارپیچ چرخاندن یا تاب دادن
to turn something repeatedly or in a spiral shape
«او درپوش شیشه را میچرخاند.»
“She twists the cap off the bottle.”
«مسیر بهصورت مارپیچ از میان جنگل میگذرد.»
“The path twists through the forest.”
تفاوت با واژههای مشابه
turn— چرخاندن
رایج. اغلب میتواند به جای twist در زمینه چرخش فیزیکی استفاده شود ولی ممکن است بار مارپیچی یا پیچیده twist را نداشته باشد. مثلاً twist the wire و turn the wire.
Common. Can often replace 'twist' in physical rotation contexts but may lack the spiral or intricate connotation of 'twist'. For example, 'twist the wire' vs 'turn the wire'.