unadventurous

un·ad·ven·tur·ous/ˌʌnədˈvɛntʃərəs/
un-notadventurean exciting or daring experience-ousfull of / characterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unadventuroussuperlative (عالی): most unadventurous

صفت — غیرماجراجو

غیرماجراجومحتاطترسو

بدون شامل شدن یا جستجوی ماجراجویی؛ محتاط و سنتی.

Not involving or seeking adventure; cautious and conventional.

«او یک سبک زندگی غیرماجراجو در خانه را ترجیح می‌دهد.»

She prefers an unadventurous lifestyle at home.

«ذائقه غیرماجراجوی او به این معنی بود که فقط غذاهای آشنا می‌خورد.»

His unadventurous palate meant he only ate familiar foods.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cautiousمحتاط

متداول. بر دقت برای جلوگیری از خطر تأکید می‌کند. 'یک راننده محتاط'. 'Unadventurous' اغلب به فقدان تمایل برای تجربیات جدید اشاره دارد، در حالی که 'cautious' به رویکرد منطقی در برابر خطر اشاره دارد.

Common. Emphasizes carefulness to avoid danger. 'A cautious driver'. 'Unadventurous' often implies a lack of desire for new experiences, while 'cautious' implies a rational approach to risk.

timidکمرو

متداول. نشان‌دهنده عدم شجاعت یا اعتماد به نفس است. 'یک فرد کمرو'. 'Timid' یک ویژگی شخصی قوی‌تر است، در حالی که 'unadventurous' می‌تواند به ترجیح روتین اشاره کند، بدون اینکه لزوماً ترس را به معنای ضمنی داشته باشد.

Common. Suggests a lack of courage or confidence. 'A timid person'. 'Timid' is a stronger personal characteristic, whereas 'unadventurous' can describe a preference for routine without necessarily implying fear.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000