در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
ناآشنا یا بیاطلاع از کسی یا چیزی.
Not familiar or having no knowledge of someone or something.
«من با جزئیات پرونده ناآشنا هستم.»
“I am unacquainted with the details of the case.”
«دو همکار قبل از جلسه با هم ناآشنا بودند.»
“The two colleagues were unacquainted before the meeting.”
رایج، مترادف مستقیم. در مواردی که به عدم آگاهی یا تجربه با چیزی اشاره دارد، قابل تعویض است. 'او با آداب و رسوم محلی ناآشنا/غیرآشنا بود.'
Common, direct synonym. Interchangeable when referring to lack of knowledge or experience with something. 'He was unfamiliar/unacquainted with the local customs.'
قابل استفاده است، اما دارای بار معنایی قویتر و گاهی منفی در مورد نداشتن دانش است، که به معنی فقدان آموزش یا آگاهی است، نه فقط ناآشنایی. 'جاهل به خطرات' قویتر از 'ناآشنا با خطرات' است.
Can be used, but has a stronger, sometimes negative connotation of lacking knowledge, implying a lack of education or awareness, not just unfamiliarity. 'Ignorant of the dangers' is stronger than 'unacquainted with the dangers'.