uncheck

un·check/ˌʌnˈtʃek/
un-negation / notcheckto stop or slow down
verb (فعل)commonpast (گذشته): uncheckedpast participle (مفعولی): unchecked-ing (حال): unchecking3rd (سوم): unchecks

فعل — برداشتن محدودیت

برداشتن محدودیتلغو کنترل

برداشتن کنترل یا محدودیت از چیزی به طوری که آزادانه یا بیش از حد ادامه یابد.

To remove a check or control from something, allowing it to proceed freely or excessively.

«او تیک جعبه را برداشت تا اعلان‌ها غیرفعال شود.»

He uncheck the box to disable notifications.

«عصبانیت کنترل‌نشده می‌تواند آسیب‌زننده باشد.»

Unchecked anger can cause harm.

تفاوت با واژه‌های مشابه
releaseرها کردن

رایج. در زمینه کنترل‌ها می‌تواند جایگزین uncheck شود ولی معمولاً uncheck به طور خاص برای کنترل‌ها به کار می‌رود.

Common. Can replace 'uncheck' in contexts of stopping controls — 'release pressure' instead of 'uncheck pressure', but 'uncheck' often used specifically in controls or stops.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000