adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more uncleversuperlative (عالی): most unclever
صفت — بیذکاوت
بیذکاوتنادان
بیهوش یا بیمهارت؛ فاقد ذکاوت یا توانایی.
Not clever; lacking intelligence or skill.
«او در امتحان اشتباه بیهوشی انجام داد.»
“He made an unclever mistake on the test.”
«طرح بیهوش بود و سریع شکست خورد.»
“The plan was unclever and quickly failed.”
تفاوت با واژههای مشابه
foolish— نادان
رایج. زمانی به جای unclever میآید که به نداشتن هوش اشاره شود ولی معمولاً foolish به معنای رفتار نادانانه است.
Common. Interchangeable with 'unclever' when emphasizing lack of sense; but 'foolish' often implies unwise behavior.
ignorant— نادان
رایج. به نداشتن دانش اشاره دارد که با unclever تا حدی همپوشانی دارد ولی کاملاً یکسان نیست.
Common. Implies lack of knowledge, which overlaps with unclever but is not identical; 'ignorant' is broader.