uncontained
صفت — مهارنشده
چیزی که در محدودهای نگه داشته نشده است؛ مهارنشده یا بیقید و بند.
Not kept within limits; uncontrolled or unrestrained.
«شادی بیحد و مرز جمعیت ورزشگاه را فرا گرفت.»
“The uncontained joy of the crowd filled the stadium.”
«آتشی مهارنشده میتواند به سرعت به مناطق اطراف سرایت کند.»
“An uncontained fire can quickly spread to nearby areas.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب میتواند به جای 'uncontained' برای چیزهایی مانند احساسات یا موقعیتها استفاده شود. 'آتش کنترلنشده' متداول است، 'آتش مهارنشده' نیز استفاده میشود اما کمتر. 'اشتیاق کنترلنشده' طبیعیتر از 'اشتیاق مهارنشده' است.
Common. Can often be used interchangeably with 'uncontained' for things like emotions or situations. 'Uncontrolled fire' is common, 'uncontained fire' is also used but less frequently. 'Uncontrolled enthusiasm' is more natural than 'uncontained enthusiasm'.
متداول. مشابه 'کنترلنشده' اما اغلب به معنای فقدان نظارت یا مهار است که به چیزی اجازه رشد یا گسترش میدهد. 'گسترش مهارنشده ویروس' متداولتر از 'گسترش بیحد و مرز' است.
Common. Similar to 'uncontrolled' but often implies a lack of supervision or restraint that allows something to grow or spread. 'The unchecked spread of the virus' is more common than 'uncontained spread'.