unfemale
un·fe·male/ˌʌnˈfiːmeɪl/
un-negation / notfemaleof or relating to women or female organisms
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more unfemalesuperlative (عالی): most unfemale
صفت — غیر زنانه
غیر زنانهمذکر
زن یا ویژگیهای زنانه ندارد؛ فاقد جنسیت ماده.
Not female; lacking female characteristics or gender identity.
«شخصیت به ظاهر غیرزنانه توصیف شد.»
“The character was described as unfemale in appearance.”
«سبک او از نظر برخی غیر زنانه محسوب میشد.»
“Her style was considered unfemale by some.”
تفاوت با واژههای مشابه
masculine— مذکر
صفت رایج؛ وقتی به صفات مردانه اشاره دارد قابل جایگزین است اما «unfemale» روی نبود صفات زنانه تاکید دارد.
Common adjective; interchangeable when referring to male traits, but 'unfemale' highlights absence of female traits.