unhinged
un·hinged/ʌnˈhɪndʒd/
un-reversal / removalhingea jointed device that allows rotation-edpast participle / adjective
adjective (صفت)informal
صفت — دیوانه
دیوانهآشفتهبیعقل
از نظر ذهنی ناپایدار یا دیوانه؛ عاقل نیست.
Mentally unstable or deranged; not sane.
«بعد از شنیدن خبر کاملاً دیوانه شد.»
“He went completely unhinged after the news.”
«رفتار آشفتهاش همه را نگران کرد.»
“Her unhinged behavior worried everyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
crazy— دیوانه
غیررسمی. اغلب توهینآمیز یا محاورهای. در صحبت معمولی به جای unhinged استفاده میشود.
Informal. Often offensive or casual. Replaces 'unhinged' in informal speech when referring to mental instability.
unstable— ناپایدار
رایج. به ناپایداری ذهنی اشاره دارد بدون بار توهینآمیز.
Common. Emphasizes lack of mental stability without strong insult.