unrecoverable
un·re·cov·er·a·ble/ˌʌn.rɪˈkʌv.ər.ə.bəl/
un-negation / notrecoverto regain or return to normal-ablecapable of / can be
adjective (صفت)formal
صفت — غیرقابل بازیافت
غیرقابل بازیافتغیرقابل بازگشت
غیرممکن برای بازیابی، بازگرداندن یا نجات دادن.
Impossible to recover, restore, or retrieve.
«دادهها از دست رفت و غیرقابل بازیابی تشخیص داده شد.»
“The data was lost and deemed unrecoverable.”
«پس از تصادف، فایلها غیرقابل بازیابی شدند.»
“After the crash, the files became unrecoverable.”
تفاوت با واژههای مشابه
irretrievable— غیرقابل بازیابی
رسمی. وقتی چیزهایی غیرقابل بازگرداندن مدنظر باشد قابل تعویض هستند.
Formal. Interchangeable when referring to things that cannot be recovered or restored.