در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
چیزی که نادرست یا اشتباه بودنش ثابت نشده و مورد مناقشه قرار نگرفته است.
Not proved to be false or incorrect; unchallenged.
«ادعای او در مناظره بیمعارض ماند.»
“His claim remained unrefuted in the debate.”
«این نظریه، هرچند بحثبرانگیز، هنوز رد نشده است.»
“The theory, though controversial, is still unrefuted.”
رسمی. این کلمه به معنای چیزی است که به قدری آشکارا درست است که نمیتوان آن را انکار کرد، اغلب به دلیل شواهد قوی. گاهی اوقات میتواند جایگزین unrefuted شود وقتی به حقایق یا ادعاها اشاره دارد. مثلاً، undeniable evidence درست است، اما an undeniable theory ممکن است کمی عجیب به نظر برسد اگر هنوز آزمایش نشده باشد.
Formal. This word implies something is so clearly true that it cannot be denied, often due to strong evidence. It can sometimes replace 'unrefuted' when referring to facts or claims. For instance, 'undeniable evidence' works, but 'an undeniable theory' might feel slightly off if it hasn't been tested.
روزمره. این کلمه به معنای چیزی است که بدون شک و تردید پذیرفته شده، نه لزوماً به این دلیل که اثبات شده، بلکه به این دلیل که کسی سؤالی مطرح نکرده است. اغلب به پذیرش منفعلانه اشاره دارد تا اثبات فعال. His authority remained unquestioned درست است، اما unquestioned data ممکن است به معنای عدم بررسی دقیق باشد.
Everyday. This suggests something is accepted without doubt or challenge, not necessarily because it's been proven, but because no one has raised questions. It often implies a passive acceptance rather than active proof. 'His authority remained unquestioned' works, but 'unquestioned data' might imply a lack of critical review.