verb (فعل)formalpast (گذشته): unshippedpast participle (مفعولی): unshipped-ing (حال): unshipping3rd (سوم): unships
فعل — بارزدایی کردن
بارزدایی کردنمنتقل کردن از کشتی
برداشتن چیزی از روی کشتی؛ عکس عملیات بارگیری روی کشتی.
To remove something from a ship; the opposite of shipping aboard.
«کالا را در بندر از کشتی بارزدایی کردند.»
“They unshipped the cargo at the port.”
«کارگران همه جعبهها را سریع از کشتی برداشتند.»
“The workers unshipped all crates quickly.”
تفاوت با واژههای مشابه
disembark— پیاده کردن
رسمی. به معنی پیاده کردن افراد یا کالاها از کشتی است و در زمینههای حمل و نقل جایگزین است.
Formal. Means to remove people or goods from a ship. Used interchangeably in shipping contexts.