unworkable
un·work·a·ble/ʌnˈwɜːrkəbl/
un-negation / notworkto function or operate-ablecapable of / can be
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unworkablesuperlative (عالی): most unworkable
صفت — غیرعملی
غیرعملیغیرقابل اجراناممکن
غیرقابل انجام یا استفاده؛ عملی یا مؤثر نیست.
Not capable of being done, used, or successful; impractical or ineffective.
«با توجه به محدودیتهای بودجه، طرح آنها غیرقابل اجرا بود.»
“Their plan was unworkable given the budget constraints.”
«طراحی دستگاه در شرایط واقعی غیرعملی ثابت شد.»
“The machine design proved unworkable in real conditions.”
تفاوت با واژههای مشابه
impractical— غیرعملی
متداول. وقتی بر عدم امکان تأکید میشود معمولاً قابل جایگزینی است مثل «طرح غیرعملی» = «طرح غیرقابل اجرا». کمی رسمیتر.
Common. Often interchangeable when emphasizing lack of feasibility, e.g., 'impractical plan' = 'unworkable plan'. Slightly more formal.