up with the larks
/ˌʌp wɪð ðə ˈlɑrks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سحرخیز بودن
سحرخیز بودنپیش از طلوع آفتاب بیدار شدن
(بیشتر بریتانیایی) گونه‌ی جمع up with the lark: صبح خیلی زود از خواب بیدار شدن و از رختخواب بیرون آمدن.
(chiefly British) A plural variant of 'up with the lark': awake and out of bed very early in the morning.
«کوهنوردان سر سحر بیدار می‌شوند تا هنگام طلوع آفتاب به قله برسند.»
“Hikers are up with the larks to reach the summit by sunrise.”
«من آخر هفته‌ها تقریباً هیچ‌وقت سحرخیز نیستم.»
“I'm hardly ever up with the larks at weekends.”