vinegar
اسم — سرکه
مایعی ترش که با تخمیر مایعات الکلی رقیق ساخته میشود و به عنوان چاشنی یا برای ترشی انداختن استفاده میشود.
A sour liquid made by fermenting dilute alcoholic liquids, used as a condiment or for pickling.
«او کمی سرکه به سس سالاد اضافه کرد.»
“She added a splash of vinegar to the salad dressing.”
«سرکه علاوه بر پخت و پز معمولاً برای تمیز کردن نیز استفاده میشود.»
“Vinegar is commonly used for cleaning in addition to cooking.”
صفت — بدخلق
دارای خلق و خوی ترش یا ناخوشایند؛ بدخلق.
Having a sour or unpleasant disposition; bad-tempered.
«او چهرهای بدخلق داشت.»
“He had a vinegar expression on his face.”
«لحن ترشرو او نشان میداد که خوشحال نیست.»
“Her vinegar tone suggested she was not happy.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. هنگامی که خلق و خوی ناخوشایند یا بد یک فرد را توصیف میکند، میتواند قابل جایگزینی باشد. «پیرمرد ترشرو» و «خلق و خوی سرکهای» کاربرد دارد.
Everyday. Can be interchangeable when describing a person's unpleasant or bad-tempered mood. 'A sour old man' works, 'vinegar disposition'.