wally
اسم — احمق
(غیررسمی بریتانیایی) فردی احمق یا بیعرضه.
(British informal) A foolish or ineffectual person.
«اینقدر خل و چل نباش و کلیدهایت را دوباره فراموش نکن!»
“Don't be such a wally and forget your keys again!”
«او پس از اینکه پایش به خودش گیر کرد، احساس یک احمق را داشت.»
“He felt like a wally after tripping over his own feet.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/عادی. اصطلاحی کلی برای یک فرد بسیار احمق. 'Wally' یک اصطلاح ملایمتر، محبتآمیزتر و مخصوصاً غیررسمی بریتانیایی برای کسی است که احمق یا دست و پا چلفتی است، اغلب بدون قصد بدخواهانه. 'Idiot' حس قویتری از عدم هوش واقعی را منتقل میکند.
Everyday/common. A general term for a very stupid person. 'Wally' is a milder, more affectionate, and specifically British informal term for someone who is foolish or clumsy, often without malicious intent. 'Idiot' carries a stronger sense of genuine lack of intelligence.
روزمره/عادی. فردی که نابخردانه یا احمقانه عمل میکند. 'Wally' به طور خاص به فردی دست و پا چلفتی یا سادهلوح اشاره دارد، اغلب به شکلی کمی دلنشین، در حالی که 'fool' میتواند انتقادیتر باشد و به کسی که تصمیمات بدی میگیرد اطلاق شود.
Everyday/common. A person who acts unwisely or stupidly. 'Wally' specifically implies a clumsy or simple-minded person, often in a slightly endearing way, whereas 'fool' can be more critical and applied to someone making bad decisions.