wanderer
اسم — گردشگر
شخصی که بدون مقصد مشخص و معمولاً به صورت آرام یا بیهدف حرکت میکند.
A person who travels without a fixed destination, often leisurely or aimlessly.
«آواره بدون نقشه در اطراف روستا سفر کرد.»
“The wanderer traveled the countryside without a map.”
«او در دلش سرگردان بود و همیشه به دنبال مکانهای جدید بود.»
“She was a wanderer at heart, always seeking new places.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معنی مشابه ولی بیشتر به بیثباتی یا نداشتن خانه اشاره دارد؛ ممکن است بار منفی یا بیتفاوتی داشته باشد. آواره بیشتر به بیریشه بودن تاکید دارد تا wanderer.
Informal. Similar meaning but implies lack of stability or home; may have a negative or careless connotation. 'Drifter' emphasizes rootlessness more than 'wanderer'.
روزمره. وقتی شخصی بدون هدف حرکت میکند جایگزین wanderer است. کمی غیررسمی و شاعرانهتر.
Everyday. Interchangeable with 'wanderer' when describing someone moving about without purpose. Slightly more informal and poetic.