wanton
wan·ton/ˈwɑːntən/
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more wantonsuperlative (عالی): most wanton
صفت — عمدی و بیدلیل
عمدی و بیدلیلبیپروابیرحم
رفتار عمدی، بیدلیل و بیاحتیاط که معمولاً باعث آسیب میشود.
Deliberate and unprovoked; reckless or excessive behavior often causing harm.
«خرابکاران آسیب عمدی و بیدلیل به اموال زدند.»
“The vandals caused wanton damage to the property.”
«او به خشونت بیرحمانه متهم شد.»
“He was accused of wanton cruelty.”
تفاوت با واژههای مشابه
reckless— بیپروا
رایج. عدم توجه به عواقب؛ مشابه wanton اما کمتر بر بدخواهی تأکید دارد.
Common. Highlights lack of care about consequences; similar to wanton but less about malice.
deliberate— عمدی
رسمی. بر عمدی بودن تاکید دارد؛ wanton معمولاً بار منفی دارد.
Formal. Emphasates intentionality; wanton usually implies negative intent.