waxwing
اسم — بالمومی
پرندهای کوچک، براق و میوهخوار از راسته گنجشکسانان با پرهای نرم و ابریشمی، کاکل و نوکهای مومی قرمز رنگ بر روی پرهای پرواز ثانویهاش.
A small, sleek, fruit-eating passerine bird with soft, silky plumage, a crest, and waxy red tips on its secondary flight feathers.
«دستهای از بالمومیها روی بوتههای توت فرود آمدند.»
“A flock of waxwings descended on the berry bushes.”
«بالمومی بوهیمایی به خاطر کاکل زیبایش شناخته شده است.»
“The Bohemian waxwing is known for its beautiful crest.”
اسم — پرنده بالمومی
نام عمومی برای هر پرندهای از جنس Bombycilla که در جنگلهای شمالی اوراسیا و آمریکای شمالی یافت میشود.
A common name for any bird of the genus Bombycilla, found in northern forests of Eurasia and North America.
«سه گونه از پرنده بالمومی در سراسر جهان وجود دارد.»
“Three species of waxwing exist globally.”
«جمعیت پرنده بالمومی برای زمستان به سمت جنوب مهاجرت میکند.»
“The waxwing population migrates south for the winter.”