noun (اسم)commonplural (جمع): weaknesses
اسم — نقاط ضعف
نقاط ضعفضعفها
ضعفها یا نقاط ضعف فردی
plural of weakness; personal flaws or limitations
«نقاط ضعف او باعث کندی پروژه شد.»
“His weaknesses slowed down the project.”
«همه افراد نقاط ضعفی دارند.»
“Everyone has some weaknesses.”
تفاوت با واژههای مشابه
flaws— نقصها
رایج. به نقصها یا عیبها اشاره دارد که معمولاً در شخصیت یا کیفیت است. گاهی جایگزین نقطه ضعف میشود اما گستردهتر است.
Common. Refers to imperfections or faults, often in character or quality. Can sometimes replace weaknesses but flaws are broader.
limitations— محدودیتها
روزمره. به محدودیتها یا موانع اشاره دارد که معمولاً در ارزیابی خود استفاده میشود و گاهی با نقطه ضعف هم معنی است.
Everyday. Means boundaries or restrictions, often used interchangeably with weaknesses in self-assessment contexts.