weal

/wiːl/
noun (اسم)formalplural (جمع): weals

اسم — کوبیدگی

کوبیدگیتورم پوست

برجستگی روی پوست که ناشی از ضربه یا فشار است، مانند کبودی یا زخم سطحی.

A ridge on the skin caused by a blow or pressure, like a raised mark or welt.

«شلاق روی پشت او یک برجستگی قرمز باقی گذاشت.»

The whip left a red weal on his back.

«او روی دستش کوبیدگی ناشی از سقوط داشت.»

She showed a weal on her arm from the fall.

تفاوت با واژه‌های مشابه
weltتورم پوست

متداول. اشاره به علامتی برجسته ناشی از ضربه یا فشار دارد، در پزشکی با weal قابل جایگزینی است.

Common. Specifically refers to a raised mark from blows or pressure, interchangeable with weal in medical contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000