wear two hats
/wɛr tu hæts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همزمان دو نقش داشتن
همزمان دو نقش داشتندو مسئولیت متفاوت را همزمان بر عهده داشتن
همزمان دو نقش یا دو مسئولیت متفاوت داشتن، گاهی با تعارض میان آنها.
To hold two different roles or jobs at the same time, sometimes with a conflict between them.
«او در مدرسه همزمان دو نقش دارد: معلم و مربی.»
“She wears two hats at the school: teacher and coach.”
«برای یک نفر خطرناک است که در این کمیته همزمان دو نقش داشته باشد.»
“It's risky for one person to wear two hats on this committee.”