weathermen
اسم — هواشناس
مردانی که آب و هوا را پیشبینی و گزارش میکنند، معمولاً در تلویزیون یا رادیو.
Men who forecast and report on the weather, typically on television or radio.
«هواشناسان برای فردا باران شدید پیشبینی کردند.»
“The weathermen predicted heavy rain for tomorrow.”
«یکی از کارشناسان هواشناسی در تلویزیون بسیار محبوب است.»
“One of the weathermen on TV is very popular.”
تفاوت با واژههای مشابه
متخصصان علمی که پدیدهها و فرآیندهای جوی را مطالعه میکنند و اغلب در تحقیقات و پیشبینیهای دقیق نقش دارند. 'Meteorologists' اصطلاح رسمی و علمی است، در حالی که 'weathermen' اصطلاح رایج و روزمره برای کسانی است که پیشبینی را به مردم ارائه میدهند. 'The meteorologist explained the complex weather patterns'.
Scientific professionals who study atmospheric phenomena and processes, often involved in research and detailed forecasting. 'Meteorologists' is the formal, scientific term, while 'weathermen' is the common, everyday term for those presenting the forecast to the public. 'The meteorologist explained the complex weather patterns'.
یک اصطلاح کلی برای هر کسی که رویدادهای آینده، از جمله آب و هوا را پیشبینی میکند. 'Forecasters' میتواند به پیشبینی کنندگان آب و هوا اشاره کند، اما همچنین به پیشبینی کنندگان اقتصادی، سیاسی و غیره. 'Weather forecasters' خاصتر است و اغلب با 'weathermen' برای کسانی که در تلویزیون هستند قابل تعویض است.
A general term for anyone who predicts future events, including weather. 'Forecasters' can refer to weather forecasters, but also economic forecasters, political forecasters, etc. 'Weather forecasters' is more specific and often interchangeable with 'weathermen' for those on TV.