verb (فعل)commonpast (گذشته): weptpast participle (مفعولی): wept-ing (حال): weeping3rd (سوم): weeps
فعل — گریستن
گریستناشک ریختن
اشک ریختن به دلیل ناراحتی یا احساس قوی (شکل اسم مصدر).
Shedding tears because of sadness or strong emotion (present participle form).
«او آرام در گوشهای گریه میکرد.»
“She was weeping quietly in the corner.”
«کودک بعد از زمین خوردن مدام گریه میکرد.»
“The child kept weeping after the fall.”
تفاوت با واژههای مشابه
crying— گریه کردن
خیلی رایج. تقریباً جایگزین است ولی 'weeping' شدت و احساس بیشتری دارد.
Very common. Nearly interchangeable, but 'weeping' is often more intense and emotional.