whiners

whin·ers/ˈwaɪnərz/
whinecomplain in a high-pitched, annoying way-erone who does an action-splural
noun (اسم)informalplural (جمع): whiners

اسم — شکایت‌کننده‌ها

شکایت‌کننده‌هاناله‌کننده‌ها

افرادی که زیاد و به صورت آزار دهنده شکایت می‌کنند.

People who complain a lot in an annoying way.

«امروز اداره پر از شکایت‌کننده است.»

The office is full of whiners today.

«این‌قدر ناله نکن، فقط بیشتر تلاش کن.»

Don’t be such a whiner, just try harder.

تفاوت با واژه‌های مشابه
complainersشکایت‌کنندگان

رایج؛ نسبت به whiner خنثی‌تر؛ شامل همه نوع شکایت، جدی یا غیرجدی.

Common; more neutral than 'whiner'; covers all complaints, serious or not.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000