whip the cat

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/ˈwɪp ðə ˈkæt/
phrase (عبارت)archaic

عبارت — خانه‌به‌خانه کار کردن

خانه‌به‌خانه کار کردندوره‌گرد کار کردن

در گذشته، مانند خیاط یا نجار دوره‌گرد از خانه‌ای به خانه‌ی دیگر رفتن و در منزل مشتری‌ها کار کردن.

In older usage, to work as an itinerant craftsman such as a tailor or carpenter, going from house to house to work in customers' homes.

«پیش از باز کردن دکان، به‌عنوان خیاط از مزرعه‌ای به مزرعه‌ی دیگر می‌رفت و در خانه‌ها کار می‌کرد.»

“Before opening a shop, he whipped the cat from farm to farm as a tailor.”

«نجار روستا هر زمستان خانه‌به‌خانه می‌گشت و سقف و در تعمیر می‌کرد.»

“The village carpenter whipped the cat every winter, mending roofs and doors.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000