whirlpools
اسم — گرداب
یک توده آب با چرخش سریع در رودخانه یا دریا که اشیاء ممکن است به داخل آن کشیده شوند.
A rapidly rotating mass of water in a river or sea into which objects may be drawn.
«قایق در یک گرداب خطرناک گرفتار شد.»
“The boat was caught in a dangerous whirlpool.”
«گردابها میتوانند در رودخانهها پس از بارانهای شدید تشکیل شوند.»
“Whirlpools can form in rivers after heavy rains.”
تفاوت با واژههای مشابه
به جریان آب کوچکی اشاره دارد که در جهت مخالف جریان اصلی و اغلب به صورت دایرهای حرکت میکند. 'Eddies' به طور کلی کوچکتر و کمقدرتتر از 'whirlpools' هستند که بزرگتر، خطرناکتر و معمولاً در آبهای آزاد یافت میشوند.
Refers to a small current of water moving in the opposite direction to the main current, often in a circular motion. 'Eddies' are generally smaller and less powerful than 'whirlpools', which are larger, more dangerous, and typically found in open water.
تودهای از مایع یا هوای چرخنده، به ویژه گرداب یا گردباد. 'Vortex' یک اصطلاح علمی و کلیتر است که میتواند برای هر مایعی، از جمله هوا (مانند گردباد)، به کار رود، در حالی که 'whirlpool' به طور خاص به آب اشاره دارد.
A mass of whirling fluid or air, especially a whirlpool or whirlwind. 'Vortex' is a more scientific and general term that can apply to any fluid, including air (e.g., a dust devil), whereas 'whirlpool' specifically refers to water.