wisecracks
wise·cracks/ˈwaɪzˌkræks/
wisehaving or showing good judgment or knowledgecracka sharp or witty remark
noun (اسم)commonplural (جمع): wisecracks
اسم — طعنه
طعنهکنایهشوخی نکتهدار
اظهار نظر هوشمندانه یا کنایهآمیز که معمولاً طنزآمیز است.
A clever or sarcastic remark, often humorous and sometimes rude.
«او همیشه در جلسات طعنه میزند.»
“He always makes wisecracks during meetings.”
«طعنههای او فضا را سبک کرد.»
“Her wisecracks lightened up the tense atmosphere.”
تفاوت با واژههای مشابه
quip— جک
عامیانه. اظهار نظر کوتاه و خندهدار که شبیه wisecrack است اما معمولاً کمتر تند است. در محاورههای روزمره کاربرد دارد.
Informal. A short, witty remark used like a wisecrack but sometimes less biting. Used in casual conversations.