wistfulness
wist·ful·ness/ˈwɪstfʊlnəs/
wistfulhaving or showing a feeling of vague or regretful longing-nessstate or quality
noun (اسم)formal
اسم — دلتنگی
دلتنگیحسرت
احساس دلتنگی یا آرزوی تأسفآمیز برای چیزی که قابل دسترسی نیست.
The feeling of longing or melancholy longing for something unattainable.
«چشمانش دلتنگی برای کودکی داشت.»
“Her eyes held wistfulness for her childhood.”
«صدایش حسی از دلتنگی داشت.»
“There was a wistfulness in his voice.”
تفاوت با واژههای مشابه
melancholy— غمگینی
رسمی. غم عمومیتر؛ دلتنگی بیشتر بر آرزو تأکید دارد.
Formal. More general sadness; wistfulness emphasizes longing.